- relais
- mреле{{tilde}}relais{{/tilde}} d'accélération — реле ускорения{{tilde}}relais{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательное [промежуточное] реле{{tilde}}relais{{/tilde}} avertisseur — сигнальное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} à bilame — биметаллическое температурное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} de blocage — блокирующее реле{{tilde}}relais{{/tilde}} à circuit d'auto-alimentation — автоматическое реле регулирования постоянства потока (напр. в пневмосети){{tilde}}relais{{/tilde}} de commande — реле управления{{tilde}}relais{{/tilde}} de contrôle — контрольное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} de déclenchement — размыкающее [отключающее] реле{{tilde}}relais{{/tilde}} de déclenchement automatique — выключающее реле-автомат{{tilde}}relais{{/tilde}} de démarrage — пусковое реле{{tilde}}relais{{/tilde}} de distance — дистанционное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} à double effet — двухпозиционное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} électrique — электрическое реле{{tilde}}relais{{/tilde}} électrodynamique — электродинамическое реле{{tilde}}relais{{/tilde}} électromagnétique — электромагнитное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} électronique — электронное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} électropneumatique — электропневматическое реле{{tilde}}relais{{/tilde}} d'enclenchement automatique — включающее реле-автомат{{tilde}}relais{{/tilde}} d'enregistrement — регистрирующее [самопишущее] реле{{tilde}}relais{{/tilde}} hydraulique — жидкостное [гидравлическое] реле{{tilde}}relais{{/tilde}} industriel — промышленное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} d'intercommunication — реле внутренней связи{{tilde}}relais{{/tilde}} de maintien — реле автоматического регулирования постоянства потока{{tilde}}relais{{/tilde}} à maxima d'intensité — реле максимального тока{{tilde}}relais{{/tilde}} mécanique — механическое реле{{tilde}}relais{{/tilde}} à membrane — мембранное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} d'ordres — реле (последовательного включения) исполнительных команд{{tilde}}relais{{/tilde}} photo-électrique — фотоэлектрическое реле, фотореле{{tilde}}relais{{/tilde}} photosensible — фотоэлектрическое реле, фотореле{{tilde}}relais{{/tilde}} pneumatique — пневматическое реле{{tilde}}relais{{/tilde}} principal — главное [основное] реле; контрольное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} de réglage — регулирующее [регулировочное] реле{{tilde}}relais{{/tilde}} retardé — см. {{ref}}relais temporisé{{/ref}}{{tilde}}relais{{/tilde}} de retour — реле обратного хода (в программирующем устройстве){{tilde}}relais{{/tilde}} de signalisation — сигнальное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} simple à impulsion — простое реле возбуждения, простое импульсное реле{{tilde}}relais{{/tilde}} temporisé — реле с выдержкой времени, реле замедленного действия{{tilde}}relais{{/tilde}} thermique — тепловое реле{{tilde}}relais{{/tilde}} de verrouillage — блокирующее реле
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.